Fun With Google Translate → Washingtons Blog
Fun With Google Translate - Washingtons Blog

Wednesday, August 10, 2011

Fun With Google Translate

If you hit the "Listen" button, Google translate will say words out loud with the correct accent.

This is usually helpful for learning a foreign language. But when Google doesn't know how to translate from English, the results can be amusing.

Here are five expressions which Google doesn't know how to translate into French, and which are funny when Google pronounces them out loud:

Hit the "Listen" button on the right, and listen to the French pronunciation.

The Wall Street booster-in-chief deserves special attention.

For more crude (nsfw) expressions, there is:

  • This one reflecting conventional investment advice
  • This one for Secretary of Treasury Tim Geithner
  • And - given the wholesale regulatory capture of virtually politician by Wall Street - this expression could come in handy in a wide variety of circumstances

Note: I'm not sure these work on mobile devices. Try 'em on your pc or laptop.

No comments:

Post a Comment

→ Thank you for contributing to the conversation by commenting. We try to read all of the comments (but don't always have the time).

→ If you write a long comment, please use paragraph breaks. Otherwise, no one will read it. Many people still won't read it, so shorter is usually better (but it's your choice).

→ The following types of comments will be deleted if we happen to see them:

-- Comments that criticize any class of people as a whole, especially when based on an attribute they don't have control over

-- Comments that explicitly call for violence

→ Because we do not read all of the comments, I am not responsible for any unlawful or distasteful comments.